エレミヤ書 12:8
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 12 connects to 5 cross-references. 二つのビジョン。アーモンドの木の枝と煮えたぎる鍋。北からの災いを見張るようにとの警告の幻。
他の翻訳
My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.
Mine inheritance hath been to Me as a lion in a forest, She gave forth against Me with her voice, Therefore I have hated her.
My heritage has become like a lion in the woodland to me; her voice has been loud against me; so I have hate for her.
相互参照
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
They shall roar together like lions: they shall yell as lions’ whelps.
The Lord God hath sworn by himself, saith the Lord the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, …
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive …
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.