エレミヤ書 14:10
Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 帰れ、背信の娘たちよとの呼びかけ。個々の罪への告発と、正しく誓うなら祝福があるとの約束。
他の翻訳
Thus saith Jehovah unto this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Jehovah doth not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.
Thus said Jehovah concerning this people: Well they have loved to wander, Their feet they have not restrained, And Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin.
This is what the Lord has said about this people: Even so they have been glad to go from the right way; they have not kept their feet from wandering, so the Lord has no pleasure in them; now he will keep their wrongdoing in mind and send punishment for their sins.
相互参照
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, …
Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for …
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast …
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he …
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways …
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt …
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to …
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for …
The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, …
Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the Lord, and have not obeyed the voice of …