エレミヤ書 16:13
Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 16 connects to 10 cross-references. 北からの軍勢の到来についての詳しい描写。エレミヤは民の苦しみに涙し、賢い者がいないと嘆く。
他の翻訳
therefore will I cast you forth out of this land into the land that ye have not known, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; for I will show you no favor.
And I have cast you from off this land, On to a land that ye have not known, Ye and your fathers, And ye have served there other gods by day and by night, Where I do not give to you grace.
For this reason I will send you away out of this land into a land which is strange to you, to you and to your fathers; there you will be the servants of other gods day and night, and you will have no mercy from me.
相互参照
And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the Lord our God all these things unto …
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore …
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in …
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of …
And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire …
And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve …
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast …
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the Lord your God …
When ye have transgressed the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and have gone and served …
So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.