エレミヤ書 19:4

KJV

Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;

— エレミヤ書 19:4, King James Version
画像

Cite This Verse

エレミヤ書 19:4 (King James Version).

"エレミヤ書 19:4." King James Version. Web.

エレミヤ書 19:4, King James Version.

Context

This verse from エレミヤ書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. エレミヤへの命令。彼らのために祈るな。ヒンノムの谷で子どもたちを焼いた背信に対する裁きが来る。

Read エレミヤ書 Chapter 19 →

他の翻訳

ASV

Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, that they knew not, they and their fathers and the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents,

YLT

because that they have forsaken Me, and make known this place, and make perfume in it to other gods, that they knew not, they and their fathers, and the kings of Judah, and they have filled this place <FI>with<Fi> innocent blood,

BBE

Because they have given me up, and made this place a strange place, burning perfumes in it to other gods, of whom they and their fathers and the kings of Judah had no knowledge; and they have made this place full of the blood of those who have done no wrong;

相互参照