エレミヤ書 5:6
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. エドムへの裁きの宣言。ベネ・エドムへの復讐の日が来て、イザヤが血染めの衣で戦場から帰って来る。
他の翻訳
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities; every one that goeth out thence shall be torn in pieces; because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
Therefore smitten them hath a lion out of the forest, A wolf of the deserts doth spoil them, A leopard is watching over their cities, Every one who is going out of them is torn, For many have been their transgressions, Mighty have been their backslidings.
And so a lion from the woods will put them to death, a wolf of the waste land will make them waste, a leopard will keep watch on their towns, and everyone who goes out from them will be food for the beasts; because of the great number of their sins and the increase of their wrongdoing.
相互参照
And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce …
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for …
And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase …
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and …
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee …
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an …
The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is …
Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the Lord …