エレミヤ書 23:26
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 23 connects to 10 cross-references. エレミヤの嘆きと主の激励。「馬と競って走れ」との主の答え。エレミヤの家族も彼に背いていると語る。
他の翻訳
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart,
Is (my word) in the hearts of the prophets who give out false words, even the prophets of the deceit of their hearts?
相互参照
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us …
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I …
I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in …
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within …
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, …
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere …
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, …