エレミヤ書 25:1
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 25 connects to 5 cross-references. 安息日を守ることへの勧め。安息日を守ればエルサレムに王が来て繁栄するが、守らなければ火が降ると語る。
他の翻訳
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon),
The word that hath been unto Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, --it <FI>is<Fi> the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon, --
The word which came to Jeremiah about all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah king of Judah; this was the first year of Nebuchadrezzar, king of Babylon.
相互参照
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this …
Against Egypt, against the army of Pharaoh–necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar …
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and …
And the Lord sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, …
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and …