エレミヤ書 27:14
Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 27 connects to 10 cross-references. エレミヤが陶器師の壺を打ち砕く象徴的行為。トフェテとヒンノムの谷は死者の谷となると預言する。
他の翻訳
And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you.
`And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, --for falsehood they are prophesying to you.
And you are not to give ear to the prophets who say to you, You will not become servants of the king of Babylon: for what they say is not true.
相互参照
But the word of the Lord was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon …
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there …
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the Lord.
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be …
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The Lord hath not sent thee; but thou …
For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that I should drive you …
Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor …
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I …