エレミヤ書 31:10
Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 王家への警告。ダビデの家よ、公正を行え。羊飼いに失敗した指導者たちへの裁きと、正しい芽の予言。
他の翻訳
Hear the word of Jehovah, O ye nations, and declare it in the isles afar off; and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Hear a word of Jehovah, O nations, And declare ye among isles afar off, and say: He who is scattering Israel doth gather him, And hath kept him as a shepherd <FI>doth<Fi> his flock,
Give ear to the word of the Lord, O you nations, and give news of it in the sea-lands far away, and say, He who has sent Israel wandering will get him together and will keep him as a keeper does his flock.
相互参照
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, …
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their …
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down …
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait …
Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them …
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in …
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the …
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from …
And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul …