エレミヤ書 31:23
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The Lord bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 王家への警告。ダビデの家よ、公正を行え。羊飼いに失敗した指導者たちへの裁きと、正しい芽の予言。
他の翻訳
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness.
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back <FI>to<Fi> their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.
So the Lord of armies, the God of Israel, has said, Again will these words be used in the land of Judah and in its towns, when I have let their fate be changed: May the blessing of the Lord be on you, O resting-place of righteousness, O holy mountain.
相互参照
And, behold, Boaz came from Beth–lehem, and said unto the reapers, The Lord be with you. And they answered him, …
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his …
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city …
His foundation is in the holy mountains.
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.
The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of …
Neither do they which go by say, The blessing of the Lord be upon you: we bless you in the …