エレミヤ書 33:9

KJV

And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.

— エレミヤ書 33:9, King James Version
画像

Cite This Verse

エレミヤ書 33:9 (King James Version).

"エレミヤ書 33:9." King James Version. Web.

エレミヤ書 33:9, King James Version.

Context

This verse from エレミヤ書 Chapter 33 connects to 10 cross-references. 二つのいちじくのビジョン。良いいちじくはバビロンに連れて行かれた者たち、悪いいちじくはエジプトに逃げた者たち。

Read エレミヤ書 Chapter 33 →

他の翻訳

ASV

And this city shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure unto it.

YLT

And it hath been to Me for a name of joy, For praise, and for beauty, to all nations of the earth, Who hear of all the good that I am doing them, And they have feared, And they have trembled for all the good, And for all the peace, that I am doing to it.

BBE

And this town will be to me for a name of joy, for a praise and a glory before all the nations of the earth, who, hearing of all the good which I am doing for them, will be shaking with fear because of all the good and the peace which I am doing for it.

相互参照