エレミヤ書 36:31
And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 36 connects to 10 cross-references. バビロンに連れて行かれた捕囚者たちへの手紙。そこに根を張れ、その街の平和を求めよ、七十年後に帰還する。
他の翻訳
And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they hearkened not.
and I have charged on him, and on his seed, and on his servants, their iniquity; and I have brought in on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and unto the men of Judah, all the evil that I have spoken unto them, and they hearkened not.'
And I will send punishment on him and on his seed and on his servants for their evil-doing; I will send on them and on the people of Jerusalem and the men of Judah, all the evil which I said against them, but they did not give ear.
相互参照
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to …
And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou …
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore …
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not …
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all …
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the Lord, I …
Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and …
Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the …