エレミヤ書 29:19
Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the Lord.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 29 connects to 10 cross-references. エレミヤの最も激しい嘆きの詩。母の胎から出た日を呪い、自分の使命に疲れ果てた预言者の魂の叫び。
他の翻訳
because they have not hearkened to my words, saith Jehovah, wherewith I sent unto them my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith Jehovah.
Because that they have not hearkened unto My words--an affirmation of Jehovah--that I sent unto them by My servants the prophets, rising early and sending, and ye hearkened not--an affirmation of Jehovah.
Because they have not given ear to my words, says the Lord, when I sent to them my servants the prophets, getting up early and sending them; but you did not give ear, says the Lord.
相互参照
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this …
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; …
The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for …
Therefore thus saith the Lord; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and …
And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and …
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and …
Yet ye have not hearkened unto me, saith the Lord; that ye might provoke me to anger with the works …
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the …
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.