エレミヤ書 39:4
And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 39 connects to 10 cross-references. 回復と癒しの約束。主がダビデの正しい芽を起こし、捕囚を帰らせ、新しい契約を結ばれると語る。
他の翻訳
And it came to pass that, when Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, through the gate betwixt the two walls; and he went out toward the Arabah.
And it cometh to pass, when Zedekiah king of Judah, and all the men of war, have seen them, that they flee and go forth by night from the city, the way of the king's garden, through the gate between the two walls, and he goeth forth the way of the plain.
And when Zedekiah, king of Judah, and all the men of war saw it, they went in flight from the town by night, by the way of the king's garden, through the doorway between the two walls: and they went out by the Arabah.
相互参照
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you …
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands …
The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and …
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the …
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and …
And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the …
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him …
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, …
For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in …
But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the …