エレミヤ書 46:4
Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 46 connects to 8 cross-references. ヨアキム王がエレミヤの巻物を火に投げ込む。主はエレミヤに新たに書き記せと命じ、王への裁きを宣言する。
他の翻訳
Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.
Gird the horses, and go up, ye horsemen, And station yourselves with helmets, Polish the javelins, put on the coats of mail.
Make the horses ready, and get up, you horsemen, and take your places with your head-dresses; make the spears sharp and put on the breastplates.
相互参照
And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and …
And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed …
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings …
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and …
Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: …
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is …
And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God concerning the Ammonites, and concerning their reproach; …