エレミヤ書 51:27
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 51 connects to 10 cross-references. エレミヤへの特別な扱い。バビロン王の命令でエレミヤは解放され、残った民と共に住むことができた。
他の翻訳
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm.
Lift ye up an ensign in the land, Blow a trumpet among nations, Sanctify against it nations, Summon against it the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz, Appoint against it an infant head, Cause the horse to ascend as the rough cankerworm.
Let a flag be lifted up in the land, let the horn be sounded among the nations, make the nations ready against her; get the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz together against her, make ready a scribe against her; let the horses come up against her like massed locusts.
相互参照
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they …
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer …
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may …
They come from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, …
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on …
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in …
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their …