列王記下 19:37
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword: and they escaped into the land of Armenia. And Esarhaddon his son reigned in his stead.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 19 connects to 10 cross-references. イゼベルがエリヤを殺すと脅したため、エリヤは荒野に逃げて死を求めた。天使が食物を与えてホレブ山に送り、神はエリヤに自分だけが残っていると思うなと告げた。エリヤは帰ってエリシャを後継者として聖別した。
他の翻訳
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer smote him with the sword: and they escaped into the land of Ararat. And Esar-haddon his son reigned in his stead.
and it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adramelech and Sharezar <FI>his sons<Fi> have smitten him with the sword, and they have escaped to the land of Ararat, and Esar-Haddon his son reigneth in his stead.
And it came about, when he was worshipping in the house of Nisroch his god, that his sons Adrammelech and Sharezer put him to death with the sword; and they went in flight into the land of Ararat. And Esar-haddon his son became king in his place.
相互参照
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
He trusted in the Lord God of Israel; so that after him was none like him among all the kings …
Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us, and this city shall …
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own …
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, …
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people …
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were …
And the Lord sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains …
Then they came to Zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, Let us build with …