エレミヤ書 51:9
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 51 connects to 10 cross-references. エレミヤへの特別な扱い。バビロン王の命令でエレミヤは解放され、残った民と共に住むことができた。
他の翻訳
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country; for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
We healed Babylon, and she was not healed, Forsake her, and we go, each to his land, For come unto the heavens hath its judgment, And it hath been lifted up unto the clouds.
We would have made Babylon well, but she is not made well: give her up, and let us go everyone to his country: for her punishment is stretching up to heaven, and lifted up even to the skies.
相互参照
But a prophet of the Lord was there, whose name was Oded: and he went out before the host that …
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for …
And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every …
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander …
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to …
Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and …
Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of …
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof …
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, …