エレミヤ書 7:19
Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 「主よ、天を引き裂いて降りてください」との熱烈な嘆願。民は罪を告白し、主の怒りが静まるよう求める。
他の翻訳
Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?
Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?
Are they moving me to wrath? says the Lord; are they not moving themselves to their shame?
相互参照
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the Lord hath …
Therefore saith the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine …
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of …
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee …
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an …
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we …
But the Lord is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not …
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities …
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?