エレミヤ書 8:13
I will surely consume them, saith the Lord: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 「わたしはここにいる」と言っても無視された主。裁きを受けた民が廃墟となったシオンで回復を願う祈り。
他の翻訳
I will utterly consume them, saith Jehovah: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig-tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.
I utterly consume them, an affirmation of Jehovah, There are no grapes in the vine, Yea, there are no figs in the fig-tree, And the leaf hath faded, And the strength they have passeth from them.
I will put an end to them completely, says the Lord: there are no grapes on the vine and no figs on the fig-tree, and the leaf is dry.
相互参照
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked …
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and …
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall punish the host of the high ones …
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the …
And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall …
For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, …
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves …
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and …
And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.