エレミヤ書 5:17

KJV

And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.

— エレミヤ書 5:17, King James Version
画像

Cite This Verse

エレミヤ書 5:17 (King James Version).

"エレミヤ書 5:17." King James Version. Web.

エレミヤ書 5:17, King James Version.

Context

This verse from エレミヤ書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. エドムへの裁きの宣言。ベネ・エドムへの復讐の日が来て、イザヤが血染めの衣で戦場から帰って来る。

Read エレミヤ書 Chapter 5 →

他の翻訳

ASV

And they shall eat up thy harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat; they shall eat up thy flocks and thy herds; they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall beat down thy fortified cities, wherein thou trustest, with the sword.

YLT

And it hath consumed thy harvest and thy bread, They consume thy sons, and thy daughters, It consumeth thy flock, and thy herd, It consumeth thy vine, and thy fig-tree, It maketh poor thy fenced cities, In which thou art trusting--by the sword.

BBE

They will take all the produce of your fields, which would have been food for your sons and your daughters: they will take your flocks and your herds: they will take all your vines and your fig-trees: and with the sword they will make waste your walled towns in which you put your faith.

相互参照