エレミヤ書 9:4
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 新天新地の創造の約束。「見よ、わたしは新しいことを創造する」との宣言。喜びと長寿が満ちる新しい世界。
他の翻訳
Take ye heed every one of his neighbor, and trust ye not in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
Each of his friend--beware ye, And on any brother, do not trust, For every brother doth utterly supplant, For every friend slanderously doth walk,
Let everyone keep watch on his neighbour, and put no faith in any brother: for every brother will certainly be tricking his brother, and every neighbour will go about saying evil.
相互参照
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of …
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have …
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their …
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise …
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and …
And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they …