ヨブ記 20:7
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 20 connects to 8 cross-references. 王はある夜眠れず、年代記を読ませると、モルデカイがかつて暗殺を阻止したことが書いてあった。翌朝ハマンが来て、モルデカイを称えるよう王に命じられた。
他の翻訳
Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he?
As his own dung for ever he doth perish, His beholders say: `Where <FI>is<Fi> he?'
Like the waste from his body he comes to an end for ever: those who have seen him say, Where is he?
相互参照
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have …
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
Which perished at En–dor: they became as dung for the earth.
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth …
And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; …