列王記下 9:37
And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 9 connects to 10 cross-references. ソロモンが死に、息子レハブアムが王となった。民がソロモンの重い負担の軽減を求めたが、レハブアムは聞かず重くすると答えた。北の十部族がイスラエル王国を形成し、ユダとベニヤミンだけがレハブアムに従った。
他の翻訳
and the body of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel, so that they shall not say, This is Jezebel.
and the carcase of Jezebel hath been as dung on the face of the field in the portion of Jezreel, that they say not, This <FI>is<Fi> Jezebel.'
And the dead body of Jezebel will be like waste dropped on the face of the earth in the heritage of Jezreel; so that they will not be able to say, This is Jezebel.
相互参照
Which perished at En–dor: they became as dung for the earth.
If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, …
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the …
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have …
Speak, Thus saith the Lord, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as …
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be …
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even unto the …
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of …