ヨブ記 29:6
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 29 connects to 6 cross-references. エリファズはヨブに義人が滅びることはないと語った。ヨブは必ず罰せられる何かをしたはずだという神の公正な裁きの論理を展開した。
他の翻訳
When my steps were washed with butter, And the rock poured me out streams of oil!
When washing my goings with butter, And the firm rock <FI>is<Fi> with me rivulets of oil.
When my steps were washed with milk, and rivers of oil were flowing out of the rock for me.
相互参照
Binding his foal unto the vine, and his ass’s colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, …
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; …
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, …
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let …
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should …