ヨブ記 30:14
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 30 connects to 6 cross-references. ヨブはエリファズの言葉に答えた。自分の苦しみは自分の言葉より重く、友人たちは彼を失望させたと述べた。ヨブは神に自分の罪が何かを示してほしいと訴えた。
他の翻訳
As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me.
As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.
As through a wide broken place in the wall they come on, I am overturned by the shock of their attack.
相互参照
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, …
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her …
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king …
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and …