ヨブ記 33:29
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 33 connects to 10 cross-references. ツォファルはヨブに神の知恵は人には測りきれないと語り、罪を認めて悔い改めれば回復すると迫った。ヨブは友人たちの「知恵」を批判し、神に直接訴えたいと言った。
他の翻訳
Lo, all these things doth God work, Twice, yea thrice, with a man,
Lo, all these doth God work, Twice--thrice with man,
Truly, God does all these things to man, twice and three times,
相互参照
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, …
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest …
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things …
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.