ヨブ記 33:8
KJV
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 33 connects to 2 cross-references. ツォファルはヨブに神の知恵は人には測りきれないと語り、罪を認めて悔い改めれば回復すると迫った。ヨブは友人たちの「知恵」を批判し、神に直接訴えたいと言った。
他の翻訳
ASV
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice ofthywords, saying,
YLT
Surely--thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:
BBE
But you said in my hearing, and your voice came to my ears: