エレミヤ書 29:23
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 29 connects to 10 cross-references. エレミヤの最も激しい嘆きの詩。母の胎から出た日を呪い、自分の使命に疲れ果てた预言者の魂の叫び。
他の翻訳
because they have wrought folly in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I commanded them not; and I am he that knoweth, and am witness, saith Jehovah.
Because that they have done folly in Israel, and commit adultery with the wives of their neighbours, and speak a word in My name falsely that I have not commanded them, and I <FI>am<Fi> He who knoweth and a witness--an affirmation of Jehovah.
Because they have done shame in Israel, and have taken their neighbours' wives, and in my name have said false words, which I did not give them orders to say; and I myself am the witness, says the Lord.
相互参照
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take …
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
For the ways of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his goings.
Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods …
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered …
I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in …
For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid …
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they …
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
Am I a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?