ヨブ記 41:1
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 41 connects to 4 cross-references. ヨブは今の悲惨な状況を続けて嘆いた。彼の義の具体的な行為を列挙し、神に自分の罪が何であるかを示してほしいと訴えた。土地に対しても罪を犯していないと誓った。
他の翻訳
Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down--his tongue?
Is it possible for Leviathan to be pulled out with a fish-hook, or for a hook to be put through the bone of his mouth?
相互参照
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even …