ヨブ記 41:13
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 41 connects to 3 cross-references. ヨブは今の悲惨な状況を続けて嘆いた。彼の義の具体的な行為を列挙し、神に自分の罪が何であるかを示してほしいと訴えた。土地に対しても罪を犯していないと誓った。
他の翻訳
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?
Who has ever taken off his outer skin? who may come inside his inner coat of iron?
相互参照
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook …
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in …
Behold, we put bits in the horses’ mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.