ヨブ記 41:2
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 41 connects to 5 cross-references. ヨブは今の悲惨な状況を続けて嘆いた。彼の義の具体的な行為を列挙し、神に自分の罪が何であるかを示してほしいと訴えた。土地に対しても罪を犯していないと誓った。
他の翻訳
Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook?
Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw?
Will you put a cord into his nose, or take him away with a cord round his tongue?
相互参照
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook …
In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even …
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook …
But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto …
And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall …