ヨブ記 6:2
KJV
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 6 connects to 3 cross-references. 人口調査が行われ、各地の住民が確認された。エルサレムには少数しか住んでいなかったため、くじで住民の10人に1人がエルサレムに移住することになった。
他の翻訳
ASV
Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!
YLT
O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together!
BBE
If only my passion might be measured, and put into the scales against my trouble!