ヨブ記 9:34
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 民はアブラハムの召命からエジプト脱出、荒野の旅、カナン征服、士師の時代、そして捕囚に至るまでの歴史を振り返り、神の恵みと自分たちの不従順を認めた。
他の翻訳
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:
He doth turn aside from off me his rod, And His terror doth not make me afraid,
Let him take away his rod from me and not send his fear on me:
相互参照
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth …
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.