ヨエル書 3:6
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
Context
This verse from ヨエル書 Chapter 3 connects to 5 cross-references. 四頭の獣の幻。ライオン、熊、豹、そして恐ろしい獣が人の子を象徴する者に裁かれる終末の幻。
他の翻訳
and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;
And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.
And the children of Judah and the children of Jerusalem you have given for a price to the sons of the Greeks, to send them far away from their land:
相互参照
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing …
And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou …
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy …
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl …
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall …