ヨハネの福音書 1:26
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イエスの逮捕と裁判。ペテロの否認。大祭司の前での尋問と「神の右に座す人の子」という告白。
他の翻訳
John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,
John answered them, saying, `I baptize with water, but in midst of you he hath stood whom ye have not known, this one it is who is coming after me, who hath been before me,
John's answer was: I give baptism with water; but there is one among you of whom you have no knowledge;
相互参照
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, …
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like …
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes …
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet …
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
He came unto his own, and his own received him not.
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye …
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast …