マルコの福音書 1:8
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イエスが宣教を始め、弟子たちを召す。「悔い改めよ、天の御国が近づいた」との宣言。最初の弟子の召し。
他の翻訳
I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.
I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'
I have given you baptism with water, but he will give you baptism with the Holy Spirit.
相互参照
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful …
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my …
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes …
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be …
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave …
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon …
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles …
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall …