ヨハネの福音書 11:44
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. イエスへの試み。会堂での宣教の始まり。悪霊を追い出す。ペテロの姑の癒し。
他の翻訳
He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
and he who died came forth, being bound feet and hands with grave-clothes, and his visage with a napkin was bound about; Jesus saith to them, `Loose him, and suffer to go.'
And he who was dead came out, with linen bands folded tightly about his hands and feet, and a cloth about his face. Jesus said to them, Make him free and let him go.
相互参照
And God said, Let there be light: and there was light.
The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord God, thou knowest.
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon …
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will …
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to …
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice …