ヨハネの福音書 19:21
KJV
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 19 connects to 2 cross-references. 五千人の給食の奇跡。ペテロの信仰告白とイエスの受難予告。変貌山でのモーセとエリヤとの会話。
他の翻訳
ASV
The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Write not, The King of the Jews; but, that he said, I am King of the Jews.
YLT
The chief priests of the Jews said, therefore, to Pilate, `Write not--The king of the Jews, but that one said, I am king of the Jews;'
BBE
Then the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not put, The King of the Jews, but, He said, I am the King of the Jews.