ヨハネの福音書 2:15
And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 2 connects to 3 cross-references. ユダの後悔と自殺。ピラトの前での裁判。バラバの釈放。「彼の血を我らと子らの上に」という群衆の叫び。
他の翻訳
and he made a scourge of cords, and cast all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money, and overthrew their tables;
and having made a whip of small cords, he put all forth out of the temple, also the sheep, and the oxen; and of the money-changers he poured out the coins, and the tables he overthrew,
And he made a whip of small cords and put them all out of the Temple, with the sheep and the oxen, sending in all directions the small money of the changers and overturning their tables;
相互参照
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by …
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.