ヨハネの福音書 2:17
KJV
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 2 connects to 2 cross-references. ユダの後悔と自殺。ピラトの前での裁判。バラバの釈放。「彼の血を我らと子らの上に」という群衆の叫び。
他の翻訳
ASV
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
YLT
And his disciples remembered that it is written, `The zeal of Thy house did eat me up;'
BBE
And it came to the minds of the disciples that the Writings say, I am on fire with passion for your house.