约翰福音 2:17
KJV
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
Context
This verse from 约翰福音 Chapter 2 connects to 2 cross-references. 保罗在耶路撒冷被误解,在圣殿被捕;向众民讲证,说明他的蒙召异象;被带到议会,分化撒都该人和法利赛人;侄子告密,他被秘密转移到该撒利亚;在腓力斯面前为自己辩护,腓力斯使案件一再拖延,期望贿赂。
其他译本
ASV
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
YLT
And his disciples remembered that it is written, `The zeal of Thy house did eat me up;'
BBE
And it came to the minds of the disciples that the Writings say, I am on fire with passion for your house.