ヨハネの福音書 20:18
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 20 connects to 7 cross-references. 弟子の失敗と第二の受難予告。誰が一番大きいかの論争。祝福された者。排他的態度への警告。
他の翻訳
Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and that he had said these things unto her.
Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and <FI>that<Fi> these things he said to her.
Mary Magdalene went with the news to the disciples, and said she had seen the Lord and that he had said these things to her.
相互参照
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall …
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which …
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which …
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth …