ヨハネの福音書 21:14
KJV
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 21 connects to 2 cross-references. サマリア人の村への拒絶。七十人の弟子の派遣と帰還。「名が天に書かれていることを喜べ」という言葉。
他の翻訳
ASV
This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.
YLT
this <FI>is<Fi> now a third time Jesus was manifested to his disciples, having been raised from the dead.
BBE
Now this was the third time that Jesus let himself be seen by the disciples after he had come back from the dead.