ヨハネの福音書 20:26
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 20 connects to 8 cross-references. 弟子の失敗と第二の受難予告。誰が一番大きいかの論争。祝福された者。排他的態度への警告。
他の翻訳
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
And after eight days, again were his disciples within, and Thomas with them; Jesus cometh, the doors having been shut, and he stood in the midst, and said, `Peace to you!'
And after eight days, his disciples were again in the house and Thomas was with them. Though the doors were shut, Jesus came, and taking his place in the middle of them, he said, May peace be with you!
相互参照
Lord, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace …
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall …
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain …
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and …
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. …
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the …
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I …