ヨハネの福音書 4:9

KJV

Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

— ヨハネの福音書 4:9, King James Version
画像

Cite This Verse

ヨハネの福音書 4:9 (King James Version).

"ヨハネの福音書 4:9." King James Version. Web.

ヨハネの福音書 4:9, King James Version.

Context

This verse from ヨハネの福音書 Chapter 4 connects to 10 cross-references. イエスの埋葬。ヨセフがイエスの体を引き取り、新しい墓に置く。ファリサイ人が墓を封印する。

Read ヨハネの福音書 Chapter 4 →

他の翻訳

ASV

The Samaritan woman therefore saith unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.)

YLT

the Samaritan woman therefore saith to him, `How dost thou, being a Jew, ask drink from me, being a Samaritan woman?' for Jews have no dealing with Samaritans.

BBE

The woman of Samaria said to him, Why do you, a Jew, make a request for water to me, a woman of Samaria? She said this because Jews have nothing to do with the people of Samaria.

相互参照