ヨハネの福音書 5:18
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 復活の朝。女性たちが空の墓を見つける。「ガリラヤで会いなさい」という御使いの言葉。大宣教命令。
他の翻訳
For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.
because of this, then, were the Jews seeking the more to kill him, because not only was he breaking the sabbath, but he also called God his own Father, making himself equal to God.
For this cause the Jews had an even greater desire to put Jesus to death, because not only did he not keep the Sabbath but he said God was his Father, so making himself equal with God.
相互参照
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory …
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of …
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; …
Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane …
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite …
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the …
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth …
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill …