ヨハネの福音書 5:16
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 復活の朝。女性たちが空の墓を見つける。「ガリラヤで会いなさい」という御使いの言葉。大宣教命令。
他の翻訳
And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.
and because of this were the Jews persecuting Jesus, and seeking to kill him, because these things he was doing on a sabbath.
And for this reason the Jews were turned against Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
相互参照
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, …
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard …
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in …
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to …
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,