ヨハネの福音書 5:30
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 復活の朝。女性たちが空の墓を見つける。「ガリラヤで会いなさい」という御使いの言葉。大宣教命令。
他の翻訳
I can of myself do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is righteous; because I seek not mine own will, but the will of him that sent me.
`I am not able of myself to do anything; according as I hear I judge, and my judgment is righteous, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me.
Of myself I am unable to do anything: as the voice comes to me so I give a decision: and my decision is right because I have no desire to do what is pleasing to myself, but only what is pleasing to him who sent me.
相互参照
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he …
And shall make him of quick understanding in the fear of the Lord: and he shall not judge after the …
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be …
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they …
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, …
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the …
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, …