ヨハネの福音書 6:25
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 6 connects to 3 cross-references. ザカリヤの息子ヨハネの誕生の告知。マリアへのイエスの誕生の告知。マリアのエリサベツへの訪問。
他の翻訳
And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
and having found him on the other side of the sea, they said to him, `Rabbi, when hast thou come hither?'
And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?
相互参照
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: …
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which …